Video exposure through virtual reality can improve older people’s ability to manage postural instability caused by distortive visual environments