A qualitative method for analysing multivoicedness … More: A qualitative method for analysing multivoicedness