Student parents combine studying, working, and public programs to support their families while in school