Prevention of sexual transmission of mpox: a systematic review and qualitative evidence synthesis of approaches