Country experiences of applying behavioural and cultural insights to health: qualitative baseline study