Strategies for knowledge exchange for action to address place-based determinants of health inequalities: an umbrella review