School-to-work and school-to-university transition and health inequalities among young adults: a scoping review