Why is mental healthcare so ethically confusing? Clinicians and institutions from an anthropological perspective