Can women ‘refuse’ condoms? Dilemmas of condom negotiation among men living with HIV in South Africa … Original article: Can women ‘refuse’ condoms? Dilemmas of condom negotiation among men living with HIV in South Africa