Evidence of the Association between Household Food Insecurity and Heating Cost Inflation in Canada, 1998–2001