Spatializing stigma-power: Mental health impacts of spatial stigma in a legally-excluded settlement in Mumbai, India