Teaching strategies for evidence-based health care: filling the gap between traditional academic curricula and health service prioritization