Primary prevention of sexually transmitted infections in Switzerland: practices of family physicians and their determinants–a national cross-sectional survey