Employers routinely fire workers and use other illegal tactics to thwart workers’ efforts to unionize