Suicidal ideation, mental health services, and barriers to care among syringe services program clients who use opioids