Clinical, social, and home-level factors associated with the quality of life of residents living with dementia in Canadian nursing homes: a cross-sectional, multi-province study