It takes a village: Community science informs tick encounter, pathogen, and exposure risk in North Carolina, USA