Entering the new normal – psychosocial work environment and health during the transition from full remote to a hybrid work arrangement in a higher education context