For some with mental illness, it’s not always good to talk psyche | Stock Colours/GettyWell-meaning campaigns urge openness and conversation about mental health struggles. But there are those who cherish silence