Towards a socio-ecological perspective of the “biopsychosocial model of pain”: Delineation of pathways between perceived pain intensity, community capital and mental distress among community-dwelling individuals