Continuity of care in an Israeli residential educational setting: a practitioner-led qualitative case study of trust formation and group development among migrant adolescents