ABSTRACT
This study examines the multidimensional nature of poverty in Bhutan, situating the analysis within global debates on poverty alleviation and the achievement of Sustainable Development Goal 1. Using a mixed-methods approach, the research integrates national poverty data, a recalibrated Multidimensional Poverty Index (MPI), and qualitative evidence on rural connectivity, ecological fragility, and institutional capacity. By introducing mountain-specific indicators—such as accessibility constraints, climate vulnerability, and livelihood insecurity—the study demonstrates how conventional measures underestimate deprivation in geographically fragile regions. Findings reveal that multidimensional poverty in Bhutan is disproportionately concentrated in remote mountain districts, where food insecurity, child undernutrition, and systemic exclusion from basic services persist. These vulnerabilities are further compounded by climate change, human–wildlife conflict, and rural–urban migration, resulting in labour shortages and declining agricultural productivity. The paper’s methodological innovation—integrating spatially explicit, mountain-sensitive indicators into poverty measurement—offers broader lessons for global poverty analysis, particularly in other mountainous and ecologically fragile contexts. The findings highlight the policy imperative of geographically disaggregated, resilience-oriented strategies for inclusive rural development, climate-resilient livelihoods, and adaptive social protection, thereby contributing to both national priorities and the global agenda for eradicating poverty in all its forms.
摘要
本研究考察了不丹贫困的多维性, 并将分析置于全球减贫和实现可持续发展目标1的讨论框架内。研究采用混合方法, 整合了国家贫困数据、重新校准的多维贫困指数(MPI)以及关于农村连通性、生态脆弱性和制度能力的定性证据。通过引入山区特有的指标——例如可达性限制、气候脆弱性和生计不安全——本研究揭示了传统衡量方法如何低估地理脆弱地区的匮乏程度。研究结果表明, 不丹的多维贫困不成比例地集中在偏远山区, 这些地区依然存在粮食不安全、儿童营养不良和基本服务系统性排斥等问题。气候变化、人兽冲突和农村人口向城市迁移进一步加剧了这些脆弱性, 导致劳动力短缺和农业生产力下降。本研究方法的创新之处在于将空间明确的、对山区环境敏感的指标纳入贫困衡量体系, 这为全球贫困分析提供了更广泛的借鉴, 尤其是在其他山区和生态脆弱地区。研究结果强调了制定地理上细分、以复原力为导向的战略的必要性, 这些战略对于包容性农村发展、气候适应型生计和适应性社会保障至关重要, 从而有助于实现国家优先事项和“消除一切贫困形式”的全球议程。
Resumen
Este estudio examina la naturaleza multidimensional de la pobreza en Bután, situando el análisis en el marco de los debates globales sobre la reducción de la pobreza y el logro del Objetivo de Desarrollo Sostenible 1. Mediante un enfoque de métodos mixtos, la investigación integra datos nacionales de pobreza, un Índice de Pobreza Multidimensional (IPM) recalibrado y evidencia cualitativa sobre la conectividad rural, la fragilidad ecológica y la capacidad institucional. Al introducir indicadores específicos de las montañas, como las limitaciones de accesibilidad, la vulnerabilidad climática y la inseguridad de los medios de vida, el estudio demuestra cómo las medidas convencionales subestiman la privación en regiones geográficamente frágiles. Los hallazgos revelan que la pobreza multidimensional en Bután se concentra desproporcionadamente en distritos montañosos remotos, donde persisten la inseguridad alimentaria, la desnutrición infantil y la exclusión sistémica de los servicios básicos. Estas vulnerabilidades se ven agravadas por el cambio climático, los conflictos entre humanos y fauna silvestre, y la migración rural-urbana, lo que resulta en escasez de mano de obra y una disminución de la productividad agrícola. La innovación metodológica del documento —la integración de indicadores espacialmente explícitos y sensibles a las montañas en la medición de la pobreza— ofrece lecciones más amplias para el análisis global de la pobreza, en particular en otros contextos montañosos y ecológicamente frágiles. Los hallazgos resaltan la importancia política de estrategias geográficamente desagregadas y orientadas a la resiliencia para el desarrollo rural inclusivo, medios de vida resilientes al clima y protección social adaptativa, contribuyendo así tanto a las prioridades nacionales como a la agenda global para erradicar la pobreza en todas sus formas.