From shared values through creative refusal and contemporary pragmatism: Enacting culturally and contextually appropriate palliative care services in a South African hospice service