Lady doctors and bean picking: a woman doctor’s influence on menstrual education and myth in one girls’ boarding school in England, 1912–1932