Building capacity in Ontario’s long-term care sector to safeguard residents’ well-being during infectious disease outbreaks