American Indian and Alaska Native adults in California struggle with chronic disease and substance use, study finds