The burden of HIV/AIDS in Ethiopia: Unveiling 30 years of trends in incidence, mortality, and disability—insights from the Global Burden of Disease study (1990–2021)