Improving first responders’ perceptions of overdose events and survivors through tailored occupational health-focused training co-facilitated by overdose survivors