“I just felt that everything came tumbling down around me”—Barriers in cancer care for patients with severe mental illness: A qualitative study