How does policy modelling work in practice? A global analysis on the use of epidemiological modelling in health crises