‘He stopped me from talking to male colleagues’: new research shows how domestic violence so often starts with isolation and control