Theoretically-informed vs standard cover letter to improve participant response to mailed questionnaire: results of an embedded randomised retention trial