Influence of conspiracy theories and distrust of community health volunteers on adherence to COVID-19 guidelines and vaccine uptake in Kenya