Transcultural Psychiatry, Ahead of Print.
There has been relatively little work which systematically examines whether the content of hallucinations in individuals diagnosed with schizophrenia varies by cultural context. The work that exists finds that it does. The present project explores the way auditory hallucinations, or “voices,” manifest in a Russian cultural context. A total of 28 individuals, diagnosed with schizophrenia, who reported hearing voices at the Republican Clinical Psychiatric Hospitals in Kazan, Russia, were interviewed about their experience of auditory hallucinations. The voices reported by our Russian participants did appear to have culturally specific content. Commands tended to be non-violent and focused on chores or other activities associated with daily life (byt). Many patients also reported sensory hallucinations involving other visions, sounds, and smells which sometimes reflected Russian folklore themes. For the most part, religious themes did not appear in patients’ auditory vocal hallucinations, though nearly all patients expressed adherence to a religion. These findings support research that finds that the content, and perhaps the form, of auditory hallucinations may be shaped by local culture.