Data Sources That Enumerate People Experiencing Homelessness in the United States: Opportunities and Challenges for Epidemiological Research