Modern contraceptive use among women in need of family planning in India: an analysis of the inequalities related to the mix of methods used