Voting power on a graph connected political space with an application to decision-making in the Council of the European Union