Qualitative Research, Ahead of Print.
This paper, coauthored by mother and son (aged 10 at the time of writing, 12 at time of revisions), reports on the collaborative research experience during a 2.5-year-long autoethnographic study, which focused on bringing back the family heritage language after a 2-year break. Through a joint research diary, we regularly and rigorously chronicled both language-related conversations and our emotions linked to the process of bringing back the heritage language. Frustration, guilt, joy, exasperation, and pride were jointly discussed via what we call an un/familiar space. This paper explores the evolution of this space, linking it to Bhabha’s third space theory and Gadamer’s fusion of horizons. We present the un/familiar space both as an epistemological stance and as a methodological tool for intergenerational autoethnography, enabling both parents and children to engage with each other in a more neutral space, deliberately removed from traditional family roles. Further, we critically engage with the role of children as co-creators of knowledge within this space, contributing longitudinal data of co-construction and critical reflection from two generations to the research community.