Costs of services for homeless people with mental illness in 5 Canadian cities: a large prospective follow-up study