‘A confession of ignorance’: deaths from old age and deciphering cause-of-death statistics in Scotland, 1855–1949