Satisfying the mind and inflaming the heart: emotions and funerary epigraphy in nineteenth-century Italy