Domestic violence case processing: a matter of local legal culture … Original article: Domestic violence case processing: a matter of local legal culture