The tribal-cultural milieu in which the author was raised incited awareness that Native American people live in a great tapestry of life where everything and everyone is interconnected. It is an awareness that cannot be taught through lectures or books. It is an awareness of connectedness that Native American people had in early childhood but was trained out of them as they were integrated into Western society.
El entorno tribal-cultural en el que creció el autor fomentó su conciencia de que el pueblo Americano Nativo vive en un gran tapiz de vida donde todo y todos los humanos están interconectados. Es una conciencia que no puede ser enseñada en clases o libros. Es una conciencia de conexión que los individuos Americanos Nativos tenían durante su infancia temprana, pero fueron adiestrados hasta perderla al ser integrados en la sociedad occidental.