In this issue of Health Psychology we launch an important new series focused on the implementation of evidence-based assessments and interventions in clinical settings. The series—Translating Science into Practice: Clinical Grand Rounds—is consistent with the journal’s emphasis on the practical significance of papers in Health Psychology and congruent with national and international trends in evidence-based care and translational science across all health disciplines. (PsycINFO Database Record (c) 2011 APA, all rights reserved)