Changes in HIV and syphilis prevalence among female sex workers from three serial cross-sectional surveys in Karnataka state, South India