Can patient-reported measurements of pain be used to improve cancer pain management? A systematic review and meta-analysis