How home HIV testing and counselling with follow-up support achieves high testing coverage and linkage to treatment and prevention: a qualitative analysis from Uganda