Inequalities in family practitioner use by sexual orientation: evidence from the English General Practice Patient Survey