Observational study of factors associated with return of home sampling kits for sexually transmitted infections requested online in the UK