Nurses and opioids: results of a bi-national survey on mental models regarding opioid administration in hospitals